达赖喇嘛首次与中国国内知名人士视频对话

【挪威西藏之声1月5日报导】昨天（4日）下午，西藏政教领袖达赖喇嘛在居住地印度北部达兰萨拉寝宫通过互联网视讯会议系统，与中国深圳的知名维权律师滕彪和北京的维权律师江天勇进行了视频交流。

据达赖喇嘛官方国际华文网站消息，在视频对话中，两位中国维权律师除了各提一个自己的问题之外，同时在网民以往所提、达赖喇嘛尚未回答的319个问题中，各自选出3个问题请达赖喇嘛回答。达赖喇嘛现场回答了他们所提的8个问题，由达赖喇嘛办公室秘书长才嘉进行了翻译。

有关这次视频对话方面，达赖喇嘛办公室秘书长才嘉今天（5日）接受本台采访时表示，这是一个历史性的对话，达赖喇嘛尊者也给予高度重视。他说，（录音）“我觉得这次对话，可以说是一个历史性的对话，我想达赖喇嘛透过视频跟中国的知识分子对话应该算是首次，当达赖喇嘛跟大陆的这些知识分子经过一番对话以后，达赖喇嘛觉得，虽然我们没有在一起，但是，因为我们看得到双方的画面，很清晰地听得到双方的声音，除了我们闻不到对方的气息以外，基本上可以算是在一起，达赖喇嘛就是这样讲的。所以达赖喇嘛个人也觉得，在目前的现状之下，如果没有办法正式与中国的这些知识分子坐在一起谈话的话，这种视讯的对话是一个比较好的方法，所以在这种状况之下，我们也希望未来对这种视讯的对话作进一步的探索，找出一些更好的方式来加强双方的交流。”

当记者问及两位中国国内的知名维权律师参与这次视频对话有何异议，以及他俩对这种对话给予怎样的态度时，达赖喇嘛办公室秘书长才嘉介绍说，（录音） “这两位律师，不仅仅是一个律师，他代表的是中国的公共知识分子，他们可以代表中国公共知识分子的意见，因为这两位都是中国非常知名的人权律师，腾彪曾经参加过年「公盟」的有关西藏的3.14社会调查的报告，两位都曾签署支持中国知识分子《关于处理西藏局势的十二点意见》，两位在2008年西藏三区发生大规模抗议事件之后，同时发起中国律师愿意为藏人担任辩护律师的公开信函，所以他们不仅仅是中国的公共知识分子、中国的人权律师，他们在工作当中，也跟西藏的人权，西藏的这些事件是有因缘的，他们参与了这些活动，所以我觉得，他们能够参加这次视频对话，意义是很大的。”

才嘉说，（录音）“他们两个当时跟达赖喇嘛交流的时候，从他们的言行举止也好，从他们的言谈当中表露出来的一点就是，他们觉得跟达赖喇嘛这样面对面的谈话，意义是很大的。他们也希望未来能够更进一步和达赖喇嘛对话，而且希望能够有更多的中国人透过视讯的对话，来了解达赖喇嘛的想法。”

才嘉继续介绍说，这次历时1小时15分钟的视频对话，是中国作家王力雄于2010年发起的“中国网民与达赖喇嘛对话”的延续。他说，（录音）“这次视频的对话，其实是在2010年中国的网民与达赖喇嘛的对话当中，提出了337个问题，之前作了两次的回答，是透过推特（Twitter）推出来以后，已经回答了18个问题，这次就剩余的319个问题中，两位律师各选了3个问题，也增加了他们个人的一个问题，所以这次也是2010年对话的一个延续。在这个过程中，我们做了一些准备，上一次王力雄先生发起这个对话以后，特别是中国大陆关心西藏问题的很多知识分子都觉得，这种对话有助于促进汉藏民族之间的了解，有助于让更多的中国人了解以及理解达赖喇嘛的立场和想法，所以我们觉得这种对话是一非常好的平台，但我们也觉得它有很多局限性，因为它是一个文字上的对话，然后因各种因素达赖喇嘛跟中国知识分子没有办法聚在一起，面对面的谈话，在这种状况之下，我们觉得需要进一步地找出一些更好的方式，所以这次我们是透过视频的对话，可以说是与上一次的对话更近了一步。”

中国知名维权律师滕彪向达赖喇嘛尊者提出的问题是：汉藏民众之间、汉藏知识分子之间的相互交流和理解对西藏问题的和平解决是非常重要的，您是否愿意促进、如何促进这种交流和理解？ 您认为阻碍这种交流和理解最大的因素是什么？

北京的维权律师江天勇向达赖喇嘛提出的问题是：维基解密最新公开的美国外交电文，说到您曾对美国驻印度大使表示，“冰川溶化，森林消失以及采矿导致水源污染，这些问题不能再等了，但是在政治问题上，藏人可以再等5到10年。”这是否属实？ 如果属实，是否意味您在战略上有调整？ 具体是怎么考虑的？

达赖喇嘛办公室方面将对这次视频对话内容进行整理校订后，通过达赖喇嘛的中文推特 @DalaiLamaCN逐一发布。

据了解，滕彪，1973年生于吉林，1991-2002年就读于北京大学，获法学博士学位。中国政法大学法学院教师、人权律师。2003年参与创办民间机构“公盟法律研究中心”，任研究员，2010年创办关注死刑和酷刑问题的北京兴善研究所，任所长。曾为耶鲁大学法学院访问学者（2007）。 2008年314事件后作为发起人联络部分律师发布《我们愿为藏民提供法律援助的公开信》，并因此被吊销律师执照。2008年联署中国部分知识分子《关于处理西藏局势的十二点意见》。2008年公盟发布《藏区3.14事件社会、经济成因调查报告》。2010年参与发起《释放维吾尔记者海莱特•尼亚孜的呼吁书》。2008年后，直接或间接参与若干被控“煽动分裂国家罪”的藏民的案件。近年参与的人权案件和公益案件范围包括：言论自由，信仰自由，酷刑，死刑，计划生育权，财产权等。为08宪章首批签署者。获格雷兹曼基金会社会成就奖(2003年)、法兰西共和国人权奖（2007年）、美国民主基金会民主奖（2008年）、人权观察赫尔曼/哈米特奖（2010年）等。

江天勇，维权律师，基督徒。2004年开始律师职业，之前做了近10年的中学教师。律师工作中，代理了许多涉及为何宗教信仰自由、反劳动教养、反歧视、维护少数民族权等案件。2008年3.14事件后与其它多名律师一起签名表示愿意为被捕藏民提供法律帮助；2009年实际代理了涉藏案件。由于代理了一系列所谓敏感案件，经多次警告后，2009年7月被北京市司法局注销律师执业证。现在一家NGO机构工作。

王力雄，作家，中国民族问题观察者，出版过《黄祸》、《天葬：西藏的命运》、《我的西域，你的东土》、《溶解权力》、《递进民主制》等书，是2010年中国网民与达赖喇嘛网络对话的发起人和主持者。